一般人都認為成功主要來自天賦才能，沒有天才就不會有成功。格拉德威爾則認為，生來的才能和一定的知識固然重要，但天才並非唯一或最為重要的東西，真正有用的是普通的實踐經驗。個準則也許並不新鮮，偉大發明家愛迪生早就說過：「天才是百分之一的靈感和百分之九十九的汗水。」中國人也早就有「十年磨一劍」、「坐十年冷板櫈」等箴言。

今天，格拉德威爾的「準則」之所以在美國引起很大反響，是因為如今在美國到處流傳著「靠自己的天才成功的男子」（大多是男人，而非女人）的神話，「一萬小時準則」無疑是對這種神話的令人警覺的挑戰和衝擊。

格拉德威爾將所有人的成功都歸之於「一萬小時準則」（the 10,000──Hour Rule），也即任何領域中成功的關鍵都與天才無關，要的只是實踐，一萬個小時的實踐，──十年一周二十小時的長期磨練。

出處：一萬小時準則（大公報）

作者：陳安

參考：《超凡者》(Outliers)